angka dalam bahasa korea - Perbedaan bilangan Sino Korea dan Korea Asli (Hana Dul Set)

 

Hana dul set…

Annyeong Chingudeul~~

Jaljine?

Jigeum mweohae?

Kali ini Gaeguri akan membahas mengenai angka dalam bahasa korea..

1           2          3          4          5          6          7          8          9          10

il          i           sam     sa        o          yuk      chil      phal    gu        sip

Awalan di konten ini kenapa menggunakan “hana dul set” Gaeguri??

Kalau il i sam sa apaan yaa?

Hana dul set dan il i sam sa.. adalah hitungan dalam bahasa korea Chingudeul..

Angka dalam bahasa korea ada dua macam Chingudeul, ada yang dinamakan system bilangan sino-korea dan ada bilangan korea asli.

Perbadaannya apa yaa??

Bilangan sino korea merupakan bilangan korea berdasarkan bahasa china. Sedangkan angka korea asli merupakan angka yang digunakan dalam bahasa korea asli.

Apakah ada perbedaan penggunaan sino korea dan korea asli?

Mungkin perbedaan penggunaannya tidak banyak tapi perbedaannya adalah

1.        Ketika kita mengucapkan usia (umur)

Dalam keadaan sangat formal seperti saat bertemu presiden dalam pengadilan atau keadaan sangat formal lainnya (Chingudeul pasti tahu kapan posisi ini,, hahah) yang dugunakan adalah angka sino korea. Dan dalam keadaan yang tidak formal (atau formal-formal sedikit) Chingudeul bisa menggunakan bilangan korea asli.

2.      Penyebutan waktu (jam)

Untuk angka jam, Chingudeul bisa menggunakan bilangan korea asli dan untuk menitnya menggunakan bilangan sino korea

Berikut angka-angka dalam sino korea dan korea asli (lihat perbedaannya yaa)

Angka	Sino korea	Korea asli
1	일(il)	하나 (hana)
2	이 (i)	둘 (dul)
3	삼(sam)	셋 (set)
4	사 (sa)	넷(net)
5	오 (o)	다섯(Daseot)
6	육 (yuk)	여섯(yeoseot)
7	칠 (chil)	일곱(ilgop)
8	팔 (phal)	여덟(Yeodeol)
9	구 (gu)	아홉(ahop)
10	십 (sip)	열(yeol)

Kita bahas satu-satu Chingudeul…

BILANGAN SINO KOREA

Angka	Sino korea
1	일(il)
2	이 (i)
3	삼(sam)
4	사 (sa)
5	오 (o)
6	육 (yuk)
7	칠 (chil)
8	팔 (phal)
9	구 (gu)
10	십 (sip)

Selanjutnya untuk menyatakan angka selanjutnya lebih mudah Chingudeul.

Misanya adalah 11. Angka 11 terdiri dari angka 10 + 1 jadi 11 dalam sino korea adalah sipil (sip + il). Jadi Chingudeul hanya menempatkan angka 10 kemudian ditambah dengan angka setelah itu. Hal ini juga berlaku untuk angka 20-an, 30-an dan seterusnya. Untuk angka- angka seperti 20 21 30 40 43 adalah sebagai berikut: (simak contohnya yaaa)

Contoh 23

Angka 23 terdiri dari 20 + 3

Sedangkan 20 merupakan 2 + puluhan

Maka cara menyebutkan dalam sino korea adalah 2 = i   puluhan = sip         tiga = sam

Maka 23 = i sip sam (isipsam)

Contoh lain

Angka	Sino korea
11	십일(sipil)
12	십이 (sipi)
13	십삼(sipsam)
14	십사 (sipsa)
15	십오 (sipo)
16	십육 (sipyuk)
17	십칠 (sipchil)
18	십팔 (sipphal)
19	십구 (sipgu)
20	이십 (isip)

Next, menyatakan ratusan dan ribuan

100      = 백 (baek)

1000    = 천 (cheon)

Misalya :

233       = i baek sam sip sam

            = 200 + 33

            = 2 + ratusan + 3 +  puluhan + 3

            = i + baek + sam + sip + sam

            = ( ibaeksamsipsam)

3876    = sam cheon phal baek chil sip yuk

            = 3 + ribuan + 8 + ratusan + 7  + puluhan + 6

            = sam + cheon + phal + baek + chil + sip + yuk

            = samcheonphalbaekchilsipyuk

BILANGAN KOREA ASLI

Angka	Korea asli
1	하나 (hana)
2	둘 (dul)
3	셋 (set)
4	넷(net)
5	다섯(Daseot)
6	여섯(yeoseot)
7	일곱(ilgop)
8	여덟(Yeodeol)
9	아홉(ahop)
10	열(yeol)

Penulisan angka berikutnya juga sama dengan pelajaran sebelumnya (bilangan sino Korea)

Caranya yaitu dengan menempatkan puluhan kemudian di ikuti dengan angka selanjutnya. Bilangan Korea asli ini digunakan dalam penyebutan jam dan umur (dalam keadaan yang tidak terlalu formal). Bilangan Korea asli juga sering digunakan orang-orang Korea untuk menghitung hitungan misalnya dalam berfoto, dalam menghitung hitungan gerakan tari. (Chingudeul pasti sering dengar kata “hana dul set” kan dalam drama- drama, Gaeguri kasih bocoran nihh.. di drama Uncontrolly fond waktu Kim Woo Bin menghitung “melihat” Suzy Bae saat dia menghindar, terus lagi di drama W, waktu Jeongsuk Oppa mau menembak yang cewe (Gaeguri lupa namanya), kemudian baru-baru ini waktu Ji Euntak minta foto sama Ttokkaebi)

Keurae… kita bakal liat contoh penulisan angka selanjutnya dalam bilangan asli Korea

Misalnya

11          = 10 + 1

            = yeol + hana

            = yeolhana

15         = 10 + 5

            = yeol + daseot

            = yeoldaseot

Untuk penulisan  20 30 40 50 berbeda nihh Chingudeul..

20        = 스물 (seumul) 

30        = 서른(seoreun)

40        = 마흔(maheun)

50        = 쉰(swin)

60        = 예순(yesun)

70        = 일흔(ireun)

80        = 여든(yeodeun)

90        = 아흔(a heun)

Gaeguri mulai capek Chingudeul.. sekian untuk hari ini.. semoga banyak manfaatnya bagi Chingudeul…

Annyeong~~~~