Pages

Sabtu, 03 Maret 2018

45 Panggilan atau Sapaan Dalam Bahasa Korea


Annyeong chingudeul~

Halo korean lovers, kali ini gaeguri bakal bahas tentang korea lagi nih chingudeul. Sebagai seorang pecinta korea, pastinya kita bakal berusaha untuk mengenal bahasa korea tersebut kan?. pelajaran bahasa korea yang bakal gaeguri bahas kali ini adalah mengenai “panggilan atau sapaan” dalam bahasa korea. Para pecinta korea udah pasti tau lah sama “Oppa” atau “eonni”, bener gak?. Selain kata Oppa sama Eonni, panggilan-panggilan lainnya bakal gaeguri bahas disini, gaeguri akan berusaha bikin pembahasan ini sedetail-detailnya. Yukk simak kata panggilan atau sapaan dalam bahasa korea.

1.       아빠(Appa) dibaca : Apa
Artinya adalah ayah, biasanya kata appa diperuntukan dalam keadaan tidak formal, menyatakan keakraban antara ayah dan anak. Pokoknya bahasa santainya “ayah” dalam bahasa korea.

2.      아버지(Abeoji) dibaca : Aboji
Artinya adalah ayah, biasanya kata Abeoji diperuntukan dalam keadaan yang formal, sikap hormat seorang anak ke ayah nya. Pokoknya kesannya itu formal banget dehh.

3.      아버님 (Aboenim) dibaca : Abonim
Artinya adalah “ayah” dan kata ini terkesan lebih formal dari pada Abeoji.

4.     엄마 (Eomma) dibaca : Omma
Artinya adalah ibu, ini adalah versi tidak formalnya kata “ibu” dalam bahasa korea, terkesan santai, sama dengan kata Appa.

5.      엄머님 (Eommonim) dibaca : Ommonim
Artinya adalah ibu, dalam keadaan formal. Biasanya seorang menantu atau calon menantu memanggil ibu pacarnya dengan panggilan Emmonim ini.

6.     언니 (Eonni) dibaca : Onni
Artinya adalah kakak perempuan. Eonni digunakan oleh seorang perempuan yang akan memanggil kakak perempuannya.

7.      누나 (Noona) dibaca : Nuna
Artinya adalah kakak perempuan, dan digunakan oleh adik laki-laki yang memanggil kakak perempuannya.

8.     (Hyeong) dibaca : Hyong
Artinya adalah kakak laki-laki, dan digunakan oleh adik laki-laki yang memanggil kakak laki-lakinya.

9.     오빠 (Oppa)
Artinya adalah kakak laki-laki, dan digunakan oleh adik perempuan yang memanggil kakak laki-lakinya. Dan kata “oppa” ini sangat popular dimana-mana, untuk memanggil “kekasih” pun, bisa juga dengan memanggil “Oppa”.

10.  아가씨 (Agassi)
Panggilan ini digunakan untuk memanggil wanita yang belum menikah (berkeluarga).

11.    아줌마 (Ajumma)
Artinya adalah Bibi. Panggilan ini digunakan untuk memanggil wanita yang telah menikah (berkeluarga), dan biasanya ibu-ibu yang berjualan dipinggir-pinggir jalan dipanggil ajumma.

12.   아저씨 (Ajeossi) dibaca : Ajoshi
Artinya adalah paman. Panggilan ini digunakan untuk memanggil laki-laki yang telah berkeluarga.

13.   삼촌 (Samchon)
Artinya adalah Paman.

14.  할머니 (Halmeoni) dibaca : Halmoni
Artinya adalah nenek

15.   할아버지 (Harabeoji) dibaca : Haraboji
Artinya adalah kakek

16.  이모 (Imo)
Artinya adalah bibi dari pihak perempuan.

17.   구모 (Kumo)
Artinya adalah bibi dari pihak laki-laki.

18.  선배 (Seonbae) dibaca : Sonbe
Artinya adalah senior. Biasanya di korea, walaupun misalnya si A umurnya masih muda dari si B, tapi si sudah masuk ke universitas misalnya, si B tetap harus memanggil si A dengan sebutan seonbae.

19.  후배 (Hubae) dibaca : Hube
Artinya adalah junior.

20. (Ttal)
Artinya adalah anak perempuan.

21.   아들 (Adeul) dibaca : Adul
Artinya adalah anak laki-laki.
Jadi inget yang namanya “adul” yak, “adul” ini saduran dari bahasa korea kali ya, kayaknya orang tuanya pecinta korea deh, hehehe

22.  남친 / 남자 친구 (Namchin (namja chingu))
Artinya adalah teman laki-laki. Tapi biasanya di korea Namchin adalah sebutan untuk pacar seseorang atau sesuatu yang kayak boy friend gitu. Namchin adalah singkatan dari namja chingu.

23.  여친 / 여자 친구 (Yeochin (yeoja chingu)) dibaca : Yochin/ Yojachingu
Artinya adalah teman perempuan. Sama hal nya dengan namchin, yeochin digunakan untuk memanggil pacar.

24. 동생 (Dongsaeng) dibaca : Dongseng
Artinya adalah adik

25.   동 (Nam dongsaeng) dibaca : Nam Dongseng
Artinya adalah adik laki-laki

26.  동 (Yeo dongsaeng) dibaca : Yo Dongseng
Artinya adalah adik perempuan

27.  여보 (Yeobo) dibaca : Yobo
Artinya adalah “sayang”. Biasanya yeobo digunakan untuk memanggil suami atau istri, yang gaeguri denger, sewaktu sepasang kekasih masih pacaran, orang tersebut jarak banget manggil “yeobo”.

28. 자기야 (Jagiya)
Artinya adalah “sayang”. Nahh,, jagi ini digunakan untuk memanggil pacar. Beda sama “yeobo”, tapi mungkin terserah juga sih, mereka mau manggil pacarnya siapa, who cares, ya gak?

29. 아내 (Anae) dibaca : Ane
Artinya adalah istri

30. 남편 (Nampyeon) dibaca : Nampyon
Artinya adalah suami

31.   사촌 (Sachon)
Artinya adalah sepupu

32.  조카 (Jokha)
Artinya adalah keponakan

33.  사위 (Sawi)
Artinya adalah mertua

34. 처남 (Cheonam) dibaca : Chonam
Artinya adalah adik ipar

35.  친구 (Chingu)
Artinya adalah teman. Sedangkan chingudeul artinya adalah teman-teman. Bentuk jamak dari kata “teman”.

36. 애인 (Aein) dibaca : Ein
Artinya adalah kekasih

37.  총각 (Conggak)
Artinya adalah Sarjana

38. 선생님 (Sonsaengnim) dibaca : Sonsengnim
Artinya adalah bapak/ ibu guru

39. 학생 (Haksaeng) dibaca : Hakseng
Artinya adalah murid

40.의사님 (Euisanim) dibaca : Uisanim
Artinya adalah bapak/ ibu dokter

41.  교수님 (Kyosunim)
Artinya adalah professor

42. 사장님 (Sajangnim)
Artinya adalah direktur atau panggilan untuk “bos”

43. 부사장님 (Busajangnim)
Artinya adalah wakil direktur

44. 회장님 (Hoejangnim) dibaca : Hwejangnim
Artinya adalah bapak/ ibu CEO

45. 비서 (Biseo) dibaca : Biso
Artinya adalah sekretaris

Oke chingudeul, mungkin itu adalah sebagian besar panggilan yang sering kita dengar dan yang paling dibutuhkan dalam mempelajari bahasa korea. Gimana? Udah nambah pengetahuan kan? semoga membantu chingudeul, Anyeong~~



72 komentar:

  1. mantap, di apalin nih biar egk bingung kalau nonton drama korea :D

    BalasHapus
  2. who cares kak bukan who's care. trus dongsaeng hangeulnya 동생.

    BalasHapus
  3. kak kalo manggil buat guru gitu cuma pake marga ya? Ex : "Kim ssaem" gitu? Kalo pake nama gmn kak?

    BalasHapus
    Balasan
    1. biasanya guru itu kan orang yang
      'lebih tua", jadi itu menunjukkan "kesopanan" kita kepada orang yang lebih tua digunakan marganya aja.. kalo gak salah kayak gitu yaa kak.. semoga bermanfaat..

      Hapus
  4. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  5. Kalau Nona apa ya Min ??

    BalasHapus
  6. Kalau panggilan utk laki-laki yg belum menikah apa min? Kl perempuan kan agassi

    BalasHapus
  7. Kakak nonton "what's happrn with my family" , jadi gangshim sm yeongseol manggil apa ke istrinya gangjae ? Terdengar seperti "ulke" penasaran sama artinya

    BalasHapus
    Balasan
    1. Iya eolke. Itu panggilan untuk ke kakak ipar perempuan biasanya

      Hapus
  8. kalo pelayan manggil anak bos apa ya, anak laki-laki maupun perempuan??

    BalasHapus
    Balasan
    1. Biasanya di drama korea. Untuk perempuan tetap "agassi". Kalau laki-laki "duryeo-nim" artinya tuan muda

      Hapus
  9. Contoh:jungkook-ssi
    Jungkook-ah
    Pertanyaannya:Apa bedanya kata *SSI*dan kata*ah*?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Kalau "ssi" biasanya dalam percakapan formal dan "a" biasanya non-formal

      Hapus
  10. Kalo mau manggil tante dri pihak ayah gmn y?

    BalasHapus
  11. Eonni gimana kalau kita memanggil ibu dari teman?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Biasanya ibu teman di panggil "ibu" juga, tapi dalam bahasa formal yaitu emmeoni (엄머니)

      Hapus
  12. Kalo panggilan ke anak majikan dari pembantu itu apa?

    BalasHapus
  13. Kak, kalo hanya bos di tempat kecil kaya restoran atau toko bisa pake sajangnim nggak?

    BalasHapus
    Balasan
    1. Bisaa.. Karena pada dasarnya "sajangnim" itu kan bos.. Walaupun tempat kecil atau besar, selama dia bos nya bisa dipanggil sajangnim (if i am not wrong, heeee)

      Hapus
  14. Kak kalau pembantu manggil anak majikan kayak gimana?

    BalasHapus
  15. Kak kalo misalnya di hati perusahaan dia hanya sebagai kepala kebersihan bisa dipanggil dengan sebutan sajangnim?

    BalasHapus
    Balasan
    1. aku belum pernah denger sih kepala kebersihan di panggil sajangnim, so.. i dont know..

      Hapus
  16. Kak kalo misalnya cewek yg umurny muda trs manggil wanita yg lebih tua itu kita panggil siapa kak?? IMO apa kumo kak??

    BalasHapus
    Balasan
    1. Imo atau kumo itu artinya tante atau bibi

      Biasany cewek muda manggil cewek yg lebih tua dengan sebutan "eonni"(언니)

      Hapus
  17. Sebutan suami bibi dari pihak perempuan apa?
    Atau kata lainnya sebutan buat suami i mo (bibi dari pihak perempuan) itu apa?

    BalasHapus
  18. Kak kalo kita cewek terus manggil laki2 yg lebih tua tapi kita gak deket samsek manggil apa?

    BalasHapus
  19. Ka mau nanya ni
    Kan misalkan kita itu jalan jalan di korea terus nabrak laki laki ygw lebih tua dr kita, nah kn ga mungkin kita bilang 'josohabnida oppa' (maap ga tau nulisnyaㅠㅠ) bkl canggung kn klo manggil oppa sm yg baru di temui, tp klo manggil ahjussi jga di drakor² suka marah mereka, jadi kita harus manggil mereka apa yg baru ketemu??



    BalasHapus
    Balasan
    1. ga usah pake embel2, langsung aja "ah, choesonghamnida" [죄송합니다] sambil nunduk dikit,jgn panggil oppa ataupun ahjussi. krn oppa itu kalau udh deket baru boleh, dan ahjussi itu buat yg tua2 doang, klw sm yg muda biasanya mereka tersinggung atau merasa dianggap boros mukanya.

      Hapus
  20. kalau adik perempuan manggil kakak laki-laki dgn sebutan "hyung" bukan "oppa" itu gmn, knp?

    BalasHapus
  21. Kk, kan biasanya klo mo manggil seseorang itu nama duluan baru sebutannya, misalny "yeni oenni", tpi aku liat temen aku save nomor tmen ny, dia malah buat sebalikny, gini "eonni yeni", itu dia bner apa salah kk?

    BalasHapus
  22. Mohon di jawab yah, bagi yg tau🙏😊

    BalasHapus
  23. Mohon di jawab yah, bagi yg tau🙏😊

    BalasHapus
  24. Kk, kan biasanya klo mo manggil seseorang itu nama duluan baru sebutannya, misalny "yeni oenni", tpi aku liat temen aku save nomor tmen ny, dia malah buat sebalikny, gini "eonni yeni", itu dia bner apa salah kk?

    BalasHapus
    Balasan
    1. setau aku spelling di Korea itu menyebutkan nama dulu baru "tutur"nya, kalo ada orang yang bikin "tutur" dulu baru nama, mungkin ngikutin spelling di Indonesia. mungkiin yaaa... i'm not an expert~~~~~~~

      Hapus
  25. Malam kak.. kak kalo nona penyebutannya dalam bahasa koreanya apa ya? Sama nona versi buat cowoknya ? Sumpah aku bingung kak.. mohon di jawab ya kak makasih kak...

    BalasHapus
  26. Kak, mau nanya. Kalo guru atau seonsaengnim itu kan bisa disingkat jadi Ssaem. Kalo Haksaeng singkatannya apa?

    BalasHapus
    Balasan
    1. setauku ga ada singkatan buat hakseng, jd nyebutnya emg gitu aja

      Hapus
  27. Makasih infonya, kak! Sangat membantu !

    BalasHapus
  28. Maaf kak tanya, kalo Juseyo itu apa ya?

    BalasHapus
  29. Kak klo aku mau panggil cewek lbih tua 24 tahun dri kita, tapi dia kyk kita anggep kakak gituh, jdi klo panggil 언니 gpp kan kak

    BalasHapus
  30. Kak, boleh bagi referensi relevan sumber kakak nulis konten ini ga? Makasih ^^

    BalasHapus
    Balasan
    1. Referensinya pakai buku "mudahnya belajar bahasa korea" dari hendri yulius. buku ini tentang structure bahasa korea pemula, tapi ada beberapa kata sapaan dari buku ini yang aku pake. Selain itu aku juga pakai referensi dari drama atau lagu korea

      Hapus
  31. Kalo istri dari paman panggilnya apa? kita panggil Ajumma kah��

    BalasHapus
  32. Kalau manggil yang lebih tua tapi tingkatan kita udah senior manggil nya apa??

    BalasHapus
  33. Bagaimana cara memanggil seorang laki laki yang belum kita kenal,dan umur nya lebih tua dari kita(perempuan)

    BalasHapus
  34. Menurut Golife, komunikasi sangat penting dalam hubungann manusia.

    BalasHapus
  35. Kita pasti memiliki mimpi dapat berkomunikasi dengan baik. siopung

    BalasHapus
  36. Kak kalo penggunaan sufiks nama yang berakhiran a itu pakai yg mana y?

    BalasHapus
  37. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  38. Kak nnya dong,, klo manggil org yg sepuh gtu tp bukan keluarga apa y?? Mksh sblmnya kak

    BalasHapus
  39. Panggilan kakak/abang ke laki laki buat perempuan selain oppa,apa ya kak?

    BalasHapus
  40. Kak, klo "bude" (saya punya keponakan dr adik cowok saya) bahasa korea nya apa ya?
    Pingin nya dipanggil "imo" tp saya bude lain bibi 😂

    BalasHapus
  41. Kalo kakak ipar perempuan apa kak? Kalo yang manggil perempuan juga

    BalasHapus
  42. Terima kasih atas informasinya, artikel serupa bisa diliat di Agen SBOBET Indonesia Terpercaya

    BalasHapus
  43. Kak mau tanya kalau panggilan untuk seseorang yang jarak umur 2 tahun atau lebih tua dari umur kita dari orang asing atau orang yang tidak di kenal apa ya?

    BalasHapus
  44. kalau panggil istri teamjangnim panggilnya apa ya ka

    BalasHapus